Pension Aspen

Cerne jezero 500 metre uzaklıktayken Hochberg, Pension Aspen Železná Ruda'e 3 km uzaklıktadır. Ayrıca, tesis içinde otopark kullanabilirsiniz.

Konaklama tesisi Ski Resort Samoty yakınlarında şehir merkezinden sadece 5 dakika yürüme mesafesinde bulunmaktadır. Pension Aspen, Spicak'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Kvp 400 teleferik istasyonu 400 metre uzaklıktadır.

Kayak aktiviteleri kayak okulu, kayak deposu sunar. Otelde kar kayağı, kayak ile eğlenmenin tadını çıkarabilirsiniz.

Tesise 550 metre uzaklıkta asiatisk yemekleri sunan Viet Sen, Cafe Charlotte gibi çeşitli restoranlar bulunmaktadır.