Pension Aspen

يقع ‏Pension Aspen Železná Ruda‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد أقل من ‏6‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Cerne jezero‏، ويوفّر وصولاً سريعًا إلى مواقع المدينة المختلفة. كما يمكن للضيوف الذين يسافرون بالسيارة استخدام ‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏.

ستكون على بعد ‏4.3‏ كم من ‏Hochberg‏ وعلى بعد ‏4.2‏ كم من ‏Certovo jezero‏. سيأخذك المشي لمدة ‏5‏ دقيقة إلى وسط ‏Železná Ruda‏. ويقع ‏Pension Aspen‏ في ‏Železná Ruda‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏Ski Resort Samoty‏. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Zelezna Ruda،،Pod Belvederem-camping‏ على بعد أقل من ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏بيت الضيافة‏.

تقدّم بعض الغرف ‏الغلاية الكهربائية‏ بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ لمساعدتك على الاستمتاع بإقامتك. وتحتوي على ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة‏ للخدمة الذاتية. تمّ تجهيز الحمامات ‏المنفصلة‏ ب‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

تشتمل مرافق التزلج على ‏مدرسة تعليم التزلج وحجرة تخزين للتزلج‏.

يقع ‏Pension Aspen‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏‪Hotel Belveder-Restaurace‬‏ المقدّم الأطباق ‏Europese‏.