Pension Aspen

A Pension Aspen Železná Ruda vendégei élvezhetik a Cerne jezero gyors elérhetőségét, amely csak 6 percnyi sétára található. A vendégházban megszálló vendégek a helyszínen parkolhatnak.

A Ski Resort Samoty gyalog hozzávetőlegesen 9 percre, a Hochberg pedig autóval hozzávetőlegesen 10 percre van az Železná Ruda városi hoteltől. A Certovo jezero továbbá autóval nagyjából 10 percre helyezkedik el az ingatlantól. Železná Ruda közeli szórakoztató látnivalói közé tartozik a Zelezna Ruda, amely csupán 14 percnyi sétára található. A Kvp 400 felvonóállomás hozzávetőlegesen 10 percnyi sétára helyezkedik el.

A Pension Aspen szobái többcsatornás TV-vel és kábel TV-vel, igény szerinti filmekkel egészülnek ki, néhányukhoz pedig különálló fürdőszoba is tartozik. A szobán belüli szórakozásról gondoskodik a síkképernyős műholdas TV, valamint az önellátáshoz szükséges elektromos vízforraló. A külön WC-t kínáló fürdőszobákban törölközők szintén biztosított.

Az ételek széles választékát kínáló Hotel Slavie és Viet Sen 6 perc sétára található.